-
1 scherzo
-
2 скерцо
-
3 scherzo
schérzo m 1) шутка( тж перен) brutto scherzo -- злая шутка <выходка> scherzi di luce -- игра света scherzo di natura -- игра природы per (i) scherzo -- в шутку senza scherzo-- кроме шуток, всерьез prendere la cosa in (i) scherzo -- принять что-л за шутку buttare in (i) scherzo -- обратить в шутку stare allo scherzo -- понимать шутки, обладать чувством юмора scherzi a parte -- шутки в сторону Х uno scherzo -- ~ это раз чихнуть <раз плюнуть> (разг) 2) let.ra шутливое стихотворение 3) mus скерцо uno scherzo da prete volg -- дурная <грубая, подлая> шутка scherzo, riso e gioia quand'è troppo annoia; scherzo lungo non fu mai buono prov -- ~ хорошенького понемножку, все хорошо в меру -
4 scherzo
schérzo ḿ 1) шутка (тж перен) brutto scherzo — злая шутка <выходка> scherzi di luce — игра света scherzo di natura — игра природы per (i) scherzo — в шутку senza scherzoin (i) scherzo — обратить в шутку stare allo scherzo — понимать шутки, обладать чувством юмора scherzi a parte — шутки в сторону è uno scherzo — ~ это раз чихнуть <раз плюнуть> ( разг) 2) let.ra шутливое стихотворение 3) mus скерцо¤ uno scherzo da prete volg — дурная <грубая, подлая> шутка scherzo, riso e gioia quand'è troppo annoia; scherzo lungo non fu mai buono prov — ~ хорошенького понемножку, всё хорошо в меру -
5 scherzo
-
6 scherzo
[\scherzo`t, \scherzo`ja, \scherzo`k] zene. скерцо s., nrug;\scherzo jellegű epizód — скерцозный эпизод
-
7 скерцо
-
8 скерцо
-
9 скерцо
-
10 скерцо
• scherzo -
11 scherzo
-
12 scherzo
• скерцо -
13 scherzo
скерцо -
14 scherzo
м.1) шутка••sa stare allo scherzo — он умеет понимать шутки, у него есть чувство юмора
2) лёгкое дело, ерунда, пустяк3) муз. скерцо* * *сущ.1) общ. шутка2) муз. скерцо3) лит. шутливое стихотворение4) погов. хорошенького понемножку -
15 scherzo
{'skεətsou}
n муз. скерцо* * *{'skЁъtsou} n муз. скерцо.* * *n муз. скерцо* * *scherzo[´skɛətsou] n муз. скерцо. -
16 scherzo
mbrutto scherzo — злая шутка / выходкаscherzi di luce — игра светаsenza scherzo / scherzi — кроме шуток, всерьёзprendere la cosa in (i)scherzo — принять что-либо за шуткуstare allo scherzo — понимать шутки, обладать чувством юмора2) лит. шутливое стихотворение3) муз. скерцо•Syn:••uno scherzo da prete вульг. — дурная / грубая / подлая шуткаscherzo, riso e gioia quand'è troppo annoia; scherzo lungo non fu mai buono prov — хорошенького понемножку, всё хорошо в меру -
17 scherzo
-
18 скерцо
муз. scherzo* * *скѐрцо,ср., само ед. муз. scherzo.* * *муз. scherzo -
19 scherzo
-
20 scherzo
См. также в других словарях:
СКЕРЦО — СКЕРЦО, нескл., ср. (итал. scherzo шутка) (муз.). Небольшое музыкальное произведение в оживленном, быстром темпе. Скерцо часто входит в состав симфонии как вторая или третья ее часть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКЕРЦО — (итальянское scherzo, буквально шутка) (музыкальное), инструментальная пьеса в быстром темпе, 3 дольная, часто с юмористическим оттенком. С конца 18 в. 3 я часть симфонии (Л. Бетховен, П.И. Чайковский). В 19 20 вв. также и самостоятельная,… … Современная энциклопедия
СКЕРЦО — (итал. scherzo букв. шутка),1) в 16 17 вв. обозначение вокально инструментального произведения на шутливые тексты, а также различных инструментальных пьес (у К. Монтеверди и др.).2) Часть сюиты (напр., у И. С. Баха).3) Часть сонатно… … Большой Энциклопедический словарь
Скерцо — (scherzo) пьеса игривого, шутливого, а иногда причудливогохарактера, в скором темпе; пишется в форме песни с трио. У позднейшихкомпозиторов, напр. у Шумана, С. заключает в себе два трио. Когда в С.одно трио, последнее пишется в тональности по… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Скерцо — (итальянское scherzo, буквально – шутка) (музыкальное), инструментальная пьеса в быстром темпе, 3–дольная, часто с юмористическим оттенком. С конца 18 в. 3–я часть симфонии (Л. Бетховен, П.И. Чайковский). В 19 – 20 вв. также и самостоятельная,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Скерцо — (scherzo) пьеса игривого, шутливого, а иногда причудливого характера, в скором темпе; пишется в форме песни с трио (см. Симфония). У позднейших композиторов, напр. у Шумана, С. заключает в себе два трио. Когда в С. одно трио, последнее пишется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скерцо — scherzo пьеса или часть цикла в быстром темпе … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
СКЕРЦО — (scherzo; итал., шутка ), название пьесы большей частью живого характера, в быстром движении, ритмически и гармонически пикантной, тонко разработанной, а потому и требующей тонкого исполнения. В сонате, симфонии и проч. с. помещается обыкновенно… … Музыкальный словарь Римана
скерцо — неизм.; ср. [итал. scherzo шутка] Муз. 1. Часть музыкального произведения (симфонии, сонаты, квартета) в живом, стремительном темпе с острохарактерными ритмическими и гармоническими оборотами, обычно в трёхдольном размере. Играть бойкое, огненное … Энциклопедический словарь
Скерцо — (итал. scherzo, букв. шутка). 1) В 16 17 вв. распространённое обозначение трёхголосных канцонетт, а также одноголосных вок. пьес на тексты игривого, шуточного характера. Образцы у К. Монтеверди ( Музыкальные скерцо ( шутки )… … Музыкальная энциклопедия
Скерцо — (итал. scherzo буквально «шутка») часть симфонии, сонаты, квартета или самостоятельная музыкальная пьеса[1] в живом, стремительном темпе, с острохарактерными ритмическими и гармоническими оборотами, в трёхдольном размере.… … Википедия
